A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on 14 and 15 january 2012 golden bomber performed in nippon budokan, and on 21 january - in osaka-jō hall.
en 2012 se presentaron en el nippon budokan, y posteriormente el 21 de enero de 2012 en osaka-jo hall.
* sen-no-joe (千の丞 "sen no jō") - an old man who gives advice to hidemaru on how to play the game.
* sen-no-joe (千の丞 "sen no jō") - es un anciano que da consejos a hidemaru de cómo jugar el juego.