Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the japanese no longer control this island; the united states does.
los japoneses ya no controlan esta isla; estados unidos la controla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 september 1976 in sapporo, japan) is a professional tennis player and a former japanese no.
, es un jugador profesional de tenis nacido el 20 de septiembre de 1976 en sapporo, japón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a no-mask. it is a heavy drinker.
es una no - máscara. es un bebedor empedernido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the no-mask of the ogre. it is a demoness.
es la no - máscara del ogro. es un demoness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the no-mask of the old man. it is an old man.
es la no - máscara del anciano. es un anciano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the no-mask of the man. it is a lieutenant general.
es la no - máscara del hombre. es un teniente general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in response strangled roosevelt all trade with japan and the japanese no longer had access to money and possessions of the united states.
en respuesta estrangulado roosevelt todo el comercio con japón y los japoneses ya no tenía acceso al dinero y posesiones de los estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the no-mask of the child. it is an apprentice to a priest.
es la no - máscara del niño. es un aprendiz a un sacerdote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the no-mask of the woman. it is a mask of a young woman.
es la no - máscara de la mujer. es una máscara de una mujer joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be a party with no masks or props.
Ésta será una fiesta sin máscaras o sostenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who speak from the heart need no masks to act on their behalf.
aquellos que hablan desde su corazón no necesitan máscaras para actuar en su representación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for twenty years it has had a different model, involving no masks at all.
allí no hay máscaras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default acl
-n, --no-mask no recalcular la máscara de derechos efectivos -d, --default las operaciones afectal al acl predeterminado
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.