Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde es mir besorgen.
i am really anxious about that... ;(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es dir beibringen.
that'll teach you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es dir noch zeigen.
i'll show it you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich werde es tun.
i'll do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es dir anschließend sagen.
i'll tell you afterwards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich werde es tun
yes i will do so
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es aufzeichnen.
ich werde es aufzeichnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich bei dir richtig?
bin ich bei dir richtig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es auch versuchen
as u wish because i respect u.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich werde es versuchen.
but i can try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ich werde es sagen...)
(i shall say...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich werde es nie vergessen.
“i’ll never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich werde es ihnen erläutern.
let me explain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich werde es ihnen zeigen!
i will show them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es dir hier gleich nach dem frühstück zeigen.
hell of a place. i'll show you right after breakfast here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es dir sagen, wenn tom die arbeit nicht bekommt.
if tom doesn't get the job, i'll tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann sie nicht sehen. ich werde es dir nach dem frühstück zeigen.
a patch of this stuff can be home to snakes and vermin. can't see 'um. i'll show you after breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kein problem", sagte der anwalt, "ich werde es für sie zu besorgen."
"no problem," said the attorney, "i'll get it for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte glaube mir, meine geliebte seele, und ich werde es dir zeigen.
please believe me, my love, and i'll show it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, rot steht dir richtig gut :)
wow, rot steht dir richtig gut :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: