Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites.
y ambos á dos, el copero y el panadero del rey de egipto, que estaban arrestados en la prisión, vieron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche, cada uno conforme á la declaración de su sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites.
21 y los amorrheos, y los cananeos, y los gergeseos, y los jebuseos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
david goes to jerusalem and defeats the jebusites who inhabited the area.
david va a jerusalén y derrota a los jebuseos que habitaban en la zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
amorreos, cananeos, gergeseos y jebuseos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
21 and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
21 y los amorrheos, y los cananeos, y los gergeseos, y los jebuseos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
6 and david said, the first to overcome the jebusites will be chief and captain.
6 y dijo david: «el que primero ataque al jebuseo, será jefe y capitán.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:21 and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
15:21 y al amorreo, y al cananeo, y al gergeseo, y al jebuseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and he said: whosoever shall first strike the jebusites, shall be the head and chief captain.
6 y david había dicho: el que primero hiriere al jebuseo, será cabeza y jefe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4 and david and all israel went to jerusalem, which is jebus, where the jebusites were the inhabitants of the land.
4 entonces se fué david con todo israel á jerusalem, la cual es jebus; y allí era el jebuseo habitador de aquella tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
reason for the battle : the jebusites inhabited jerusalem and considered their stronghold so great that it could not be captured.
razón de la batalla: los jebusitas habitaban jerusalén y consideraban su fortaleza tan grande que no podría ser capturada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:4 and david and all israel went to jerusalem, which is jebus, where the jebusites were the inhabitants of the land.
11:4 entonces se fue david con todo israel a jerusalén, la cual es jebus; porque allí el jebuseo era habitador de aquella tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 as for all the people who were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, who were not israelites,
20 a todo el pueblo que había quedado de los amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
a todos los pueblos que quedaron de los amorrheos, hetheos, pherezeos, heveos, jebuseos, que no fueron de los hijos de israel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
21 the benjamites, however, failed to dislodge the jebusites, who were living in jerusalem; to this day the jebusites live there with the benjamites.
21 en cambio, los de la tribu de benjamín no lograron expulsar a los jebuseos, que vivían en jerusalén. por eso hasta el día de hoy los jebuseos viven con los benjaminitas en jerusalén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
9:20 and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
9:20 a todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de israel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judg 3:5 the children of israel lived among the canaanites, the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites:
3:5 así los hijos de israel habitaban entre los cananeos, hetheos, amorrheos, pherezeos, heveos, y jebuseos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: