Results for job roles translation from English to Spanish

• organizational transformations (org.charts and job roles).
transformación organizativa (organigramas y puestos de trabajo).

the report has investigated the job roles filled by latino immigrants.
la investigación ha indagado en los puestos de trabajo que ocupan los inmigrantes latinos.

job orientation for students and young people reflects traditional gender roles.
la orientación profesional de niños y jóvenes sigue los papeles tradicionales de ambos sexos.

it may be that these roles detail draughting jobs.
a priori, tendríamos que asumir que cuanto más impredecibles sean las tareas de ese puesto de trabajo, y consiguiente­

mentoring new nurses helps acclimate them to their new job roles and corporate environment.
mentoring nuevas enfermeras les ayuda a aclimatarse a su nuevo puesto de trabajo las funciones y entorno corporativo.

> the key roles, supported by relevant job descriptions ;
> los cometidos principales, acompañados de las correspondientes descripciones de los puestos de trabajo.

to provide project specific job descriptions for the project management (prince) roles.
para proporcionar descripciones de las funciones específicas del proyecto para la gestión de proyectos (prince) papeles.

job quality plays a fundamental role.
la calidad del empleo juega un papel fundamental.

regarding your request for a nomenclature of job roles, i would like to say to you that we are already working on this matter.
en relación con su petición de una nomenclatura de funciones profesionales, quisiera decirle que ya estamos trabajando en este tema.

"jobs" and other roles have, themselves, become objects of identification.
los "empleos" y otros papeles en sí mismos se han convertido en objetos de identificación.

a major role in technological innovation and job creation
tecnológica y la creación de empleo

in particular, the education unions have resisted budgetary cuts, the suppression of job roles and measures that tend to affect the quality of public education.
a partir del estallido de la crisis economica y ante las medidas adoptadas por el gobierno para reformar el mercado de trabajo y las pensiones, el movimiento sindical frances ha realizado numerosas medidas de fuerza (paros y movilizaciones) en particular, los sindicatos de la educacion han resistido los cortes presupuestarios, la supresion de puestos de trabajo y las medidas que tienden a afectar la calidad de la educacion publica.

6.5 supporting the job-creating role of smes
6.5 apoyo a la función creadora de empleo de las pyme

discrimination against roma also plays a substantial role in job promotion.
la discriminación contra ellos también influye mucho en la promoción laboral.

in what way did luck play a role in the job you have today?
¿en qué medida la suerte decidió el empleo que tienes hoy?

in this context, the role of job placement activities is being strengthened.
en este contexto, se refuerza el papel de las actividades de colocación.

small and medium-sized enterprises play a decisive role in job creation.
las pequeñas y medianas empresas desempeñan un cometido fundamental de cara a la creación de empleo.

7. small and medium-sized enterprises play an important role in job creation.
las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel importante en la creación de empleo.

bwi-lac: what is your role in the union and how is your daily job?
icm-lac: ¿cuál es su papel en el sindicato y cómo es su trabajo diario?

at the beginning of the module the trainee undertakes a self assessment examining the outcomes required to perform their job role and to grade themselves against each element.
al comienzo del módulo los alumnos realizan una autoevaluación en la que examinan los resultados exigidos para llevar a cabo su trabajo y para calificarse respecto a cada uno de los elementos de su función.