Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. it is going on right now.
a: ya se está librando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are they going to right now?
¿adónde van ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to call him right now.
voy a llamarle ahora mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm going to try that right now.
y eso es lo que voy a intentar ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is going along very well right now.
va caminando muy bien por el momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eve i just going to bookmark this web right now.
víspera yo sólo yendo a marcar esta red ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john is going to the party with we
john va a la fiesta con nosotros
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am going to go for you right now.
vamos a estar de juerga y punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks!!! i am going to listen it right now!!
thanks!!! i am going to listen it right now!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bar which is going to be open shortly.
bar, que va a ser abierto en breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@manieone i am going to go check that out right now.
voy a ver ahora @manieone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in fact, we’re going to do that exercise right now.
de hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole thing is going to crack wide open.
todo esto va a reventar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so one more time: john kerry is going to win.
entonces una vez más: john kerry va a ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the maturation of operation martillo is going to take us beyond where we are right now.
sin embargo, la maduración de operación martillo nos llevará más allá de donde estamos actualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the inter-service consultation in the commission is going on right now.
.(en) en estos momentos se está llevando a cabo la consulta entre los servicios de la comisión.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
ahora les voy a dar algunas demostraciones en vivo aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solo at pinacoteca de san pablo is going to open in june 2014.
en junio de 2014 se inaugurará una muestra individual en la pinacoteca de san pablo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
began to open his hand.
volvió a apretarme la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm going to talk about l.a.'s water issues right now.
pero ahora voy a hablar del agua de l.a.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: