Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
join my guild
Únete a mi gremio
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
join my servants.
¡y entra con mis siervos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
join my worshipers and
¡y entra con mis siervos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will you join my rally
te unirás a mi manifestacion
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i chat with my clan mates?
¿cómo puedo chatear con mis compañeros de clan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to join my family in libya.
necesito reunirme con mi familia en libia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who persevere shall join my kingdom.
aquellos quienes perseverarán se unirán a mí reino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join my private room and i will make your wish come true.
Únete a mi habitación privada y voy a hacer realidad tu sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every year, i join my family on holiday by the sea.
cada año, cerca del océano, me uno a mi famillia que está de vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i join my colleagues in voting in favour of this motion.
me sumo a mis colegas al votar a favor de esta propuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would join my fourth question to that asked by mr wynn.
con la cuarta pregunta quiero sumarme a la pregunta del sr. wynn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i accepted with great joy the invitation to join my colleagues.
“acepté con gran alegría la invitación de unirme a los colegas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to join my colleagues in congratulating the rapporteur on his work.
quiero unirme a mis colegas felicitando al ponente por su trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, i would join my colleagues in supporting measures that go further.
sin embargo, me uno a mis compañeros en apoyar medidas que vayan más allá.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i too welcome mr milinkevich and join my colleagues in supporting the belarus opposition.
yo también quiero dar la bienvenida al señor milinkevich y, al igual que mis colegas, expresar mi apoyo a la oposición de belarús.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i join my colleagues in recognizing mrs bonino's courage in denouncing that fact.
también yo, al igual que mis colegas, debo reconocer a la sra. bonino el coraje de que ha dado muestras al denunciar este hecho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i headed for saint meinrad to join my high school class for our 50th anniversary of graduation.
me dirigí a saint meinrad para unirme a mi promoción de secundaria en su aniversario de graduación número 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i too would like to join my colleagues in congratulating mr fatuzzo on his report.
señor presidente, también yo quisiera sumarme a mis colegas que han felicitado al sr. fatuzzo por su informe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need a way for users to join my subscription list, even when they're not visiting my site.
necesito una manera para que los usuarios se unan a mi lista de suscriptores, incluso cuando no están visitando mi sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, i would like to join my colleagues in thanking mr fischbach for his work.
señor presidente, señoras y señores, quiero adherirme a los colegas que han manifestado su agradecimiento al sr. fischbach por su trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: