Trying to learn how to translate from the human translation examples.
joint card holder
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
card holder
tarjeta sim
Last Update: 2011-03-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
main card holder
home
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
<PROTECTED> name card holder
<PROTECTED> soportes para tarjetas significativas
Last Update: 2008-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2kWarning: Contains invisible HTML formatting
card holder’s
del titular de la tarjeta de crédito:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
card holder identification
identificación del titular de la tarjeta
Last Update: 2018-05-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Mig_2k
credit card holder:
titular de la tarjeta:
signature of card holder
firma del titular de la tarjeta de crédito
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
card holder for the name.
tarjetero para el nombre.
card holder’s full name (*)
nombre completo del titular (*)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
chv card holder verification information
chv información para la verificación del titular de la tarjeta
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Mig_2k
the signature of card’s holder
firma del titular de la tarjeta.
personal identifier of the card holder
identificación del titular
personal identifier of the card holder (*)
identificador personal del titular (*)
before becoming a green card holder
antes de convertirse en un titular de una tarjeta verde
you need not be a registry card holder.
surname, given name of the card holder (*)
nombre y apellidos del titular (*)
surname and first name of the card holder (*)
apellidos y nombre del titular (*)
you are a us citizen or green card holder
eres un ciudadano de estados unidos o tienes una tarjeta de residencia permanente
card holder’s name (in capital letters)
nombre del titular (en mayúsculas)
the card holder is only granted access if authorised.
solamente se permite el acceso si el usuario de la tarjeta dispone de los derechos necesarios.
