Results for jossa translation from English to Spanish

säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)

kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty

- todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta ... euroa/nettotonni
- todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta ... euroa/nettotonni

in finnish kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
en finés kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty

in finnish todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta … euroa/nettotonni
en finés todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta … euroa/nettotonni

primaarituotteen tunnistaminen : tulokset kuvailevasta analyysista, jossa primaarituotteessa olevat aineet tunnistetaan.
identificação do produto primário : os resultados de uma análise descritiva, que identifica as substâncias presentes no produto primário.

if the word in the simple sentence is in the inessive, the conjunction should be in the inessive as well: jossa.
si la palabra en la oración simple está en inesivo, la conjunción debería estar igualmente en inesivo: jossa.

(10) täydellinen primaarituotteiden koostumuksen analyysimenetelmien validointi, jossa mahdollisimman monta yhdistettä tunnistettaisiin, ei ole mahdollinen.
(10) a completa validação dos métodos de análise da composição dos produtos primários, com a identificação de um máximo de compostos, não é exequível.

säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja) viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja) viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).

in finnish todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … :ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 382/2008
en finés todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … :ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 382/2008