Results for just casually translation from English to Spanish

casually
accidentalmente

casually checked
verificado casualmente

i have checked casually
lo he verificado casualmente

reid and amy date casually.
reid y amy salen casualmente.

in the meantime they just casually attend church.
al mismo tiempo ellos asisten a la iglesia casualmente.

casually they had seen my caravan.
casualmente habían visto mi autocaravana.

“hi callie,” he says casually.
“hola callie”, dice él casualmente.

the service manager casually stated:
el administrador del servicio casualmente declaró lo siguiente:

but now, isn't it that you just keep your position casually?
pero ahora, ¿no es que simplemente conservan su posición casualmente?

i just casually said a couple of things and it was a mistake.
yo simplemente dije casualmente un par de cosas y esto fue un error.

you cannot take this responsibility casually or lightly.
es una responsabilidad que no se debe tomar a la ligera.

but one needs to start somewhere and not just casually toss such ideas aside.
pero es necesario empezar de alguna forma y no limitarse a descartar esas ideas sin más.

i tucked my left leg in as casually as possible.
con la mayor naturalidad posible, puse mi pierna izquierda bajo mi cuerpo.

casually to observe an occasional thought leads nowhere.
observar casualmente un pensamiento no conduce a ningún lugar.

in fact, most who casually toss the term around are undecided.
de hecho, la mayor parte de aquellos quienes están permanentemente ostentando ese término en derredor, son indecisos.

b. someone she dated only casually, a long time ago?
alguien b. salió con sólo casualmente, hace mucho tiempo?

after seeing them off i have met casually szymon and krzysiek.
después de despedirme de ellas me he encontrado casualmente szymon y krzysiek.

in a relaxed holiday atmosphere is casually learning the technical terms
en una tranquila atmósfera de vacaciones es casual que aprenden los términos técnicos

as he spoke to me i just casually jotted down notes of what he was saying and i will list those here.
mientras el me habló yo sencillamente tomé notas de lo que el estaba diciendo y voy a enlistarlas aquí.

i draped them casually over the chair in the doctor's office.
coloqué ambas cosas despreocupadamente sobre la silla del consultorio del doctor.