Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i ask only minutes.
-bastan unos minutos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ask you this, and only this:
yo te pido esto, y sólo esto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 i ask only one thing, lord :
4 una cosa he demandado a jehová,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask only to put it to the test.
estoy deseando probarla.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
just i decided -
sólo decidido -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just i love you
yo igual
Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has to ask only.
Él tiene que exigir más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just - i will!"
"yo sólo - lo haré!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay. we just–i want
vale. nosotros sólo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just, i just did it.
sí, seguro, lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just..i had a minute.
yo solo… tenía un minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat raw honey, only honey that has been heat treated
no consuma miel cruda, sólo miel que haya sido termotratada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask no questions, just in case.
no, ¿cómo me has dejado solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- just… i live a life of fear.
soy un viajero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just, i don't know.
simplemente es, no sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask only to live 100 years more, the longer to remember you!
sólo pido vivir aún cien años más para poder recordarte más tiempo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as only honey combs are removed and extracted, honey quality is high.
como son silos los panales de miel que se sacan la calidad de la miel es alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you. i just need to get somewhere safe.
– veo que lo estás intentando con ashley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i just -- i love you guys. i love ted.
y yo solo -- los amo chicos. yo amo ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask only questions that can be answered with yes or no.
haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: