Results for ken is still ill but he falling b... translation from English to Spanish

he is still able to kill. but he cannot halt the truth.
el todavía puede matar; pero no puede detener la verdad.

yes, he is still living, but he has some cancer . . .
si, él esta aun vivo, pero tiene algún tipo de cáncer . . .

even a little more healthy is still ill.
aunque se esté un poco más sano se sigue estando enfermo.

but he is still not trusting.
pero él aún no confía en nadie

i do not know if he understood, because he is still very young, but he smiled at me.
no sé si lo comprendió porque todavía es pequeño, pero me sonrió.

today carlos cruz says he is still a gang member, but he belongs to a gang that builds peace.
hoy carlos cruz se sigue declarando pandillero, pero pandillero constructor de paz.

after the rapture the holy spirit is still active in the world but he no longer indwells this temple.
después del rapto el espíritu santo estará aún activo en el mundo, pero ya no habitará en ese templo.

he confessed to his crime but he is still free.
confesó su crimen, pero sigue libre.

but he is still waiting for us to join him in love.
Él siempre vuelve a comenzar con nosotros.

mayakovsky is not a youth, but he is still young.
maiakovsky no es un adolescente, cierto, pero todavía es joven.

he was in strasbourg yesterday, and he is still in strasbourg at the moment, but he will not be able to take part in these debates.
estaba ayer en estrasburgo, y sigue en este momento en estrasburgo, pero no podrá participar en estos debates.

he has recovered meanwhile but he is still a bit shy at the beginning.
ya se ha recuperado totalmente y está en buena condición.

even after 40 years of existence, the ec is still not something with which the average european is familiar. but he or she is keen to find out more.
incluso tras 40 años de existen cia, el europeo medio aún no está familiarizado con la cee, aunque siente curiosidad al respecto.

i do not know if he understood, because he is still very young, but he smiled at me. my wife did not want me to leave again either.
mi mujer tampoco quería que me volviera a marchar.

feliu says that it is still too early to say what the long-term impact of the tipps consultancy will be. but he is in no doubt that it was worthwhile.
según feliú, los efectos a largo plazo de los consejos de tipps no pueden aquilatarse toda vía, pero no duda de que ha valido la pena.

but he is still vulnerable to many infections, and the passive immunity from his mother disappears quickly.
pero todavía es vulnerable a muchas infecciones, y la inmunidad pasiva de su madre desaparece al poco tiempo.

i notice from the minutes that mr tomlinson spoke in the next debate and he is still here, but he was speaking as president-in office of the council, not as a member.
veo en el acta que el sr. tomlinson habló en el siguiente debate y aquí sigue, pero habló como presidente en ejercicio del consejo, no como diputado.

he has saved lives and fought supervillains, but he is still in the process of learning how to be a superhero.
Él ha salvado vidas y luchado con supervillanos, pero aún está en proceso de aprender a ser un superhéroe.

721. the office of the provedor has only recently opened its doors to begin receiving complaints and it is still ill-equipped to resolve an influx of cases.
721. solo en fecha reciente la oficina del defensor abrió sus puertas para comenzar a recibir denuncias y todavía no cuenta con los medios para resolver la avalancha de casos.

algrim's enchanted armor saves his life, but he is still critically injured and develops amnesia from the shock.
la armadura encantada de algrim salva su vida, pero sigue estando herido de gravedad y desarrolla amnesia en el choque.