Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kings house, cantelupe road
kings house, cantelupe road
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the king's house
casa del rey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king's house on the schachen
casa real en el schachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper corporation?kings house, cantelupe road?east grinstead, west sussex rh19 3be?england
diskeeper corporation?kings house, cantelupe road?east grinstead, west sussex rh19 3be?inglaterra
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
it was later known as the king's house.
más tarde fue conocido como la casa del rey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É.lugal ("king's house") was used synonymously.
É.lugal ("casa del rey") se utilizaba como sinónimo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richard upjohn used the style extensively, beginning in 1845 with the edward king house.
richard upjohn usó este estilo recurrentemente, comenzando en 1845 con la casa de edward king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but lord caitanya said that a pure devotee shouldn't go to rich kings' houses.
pero el señor caitanya dijo que un devoto puro no debería ir a la casa de los reyes ricos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and uriah went away from the king's house, and an offering from the king was sent after him.
salió urías de la casa del rey, seguido de un obsequio de la mesa real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
y urías salieron de la casa del rey y le siguieron un lío de la carne del rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38:8 ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king saying,
38:8 ebed-melec salio de la casa del rey y hablo al rey, diciendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king's house.
11 llamaron los centinelas y lo comunicaron al interior de la casa del rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 and hezekiah gave all the silver that was found in the house of jehovah, and in the treasures of the king's house.
15 dio, por tanto, ezequias toda la plata que fue hallada en la casa de jehova, y en los tesoros de la casa real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and the porters cried [it] and told [it] to the king's house within.
11 los porteros gritaron, y lo anunciaron dentro, en el palacio del rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and he burned the house of the lord and the king’s house and all the houses of jerusalem; every great house he consumed with fire.
13 y quemó la casa del seÑor, la casa del rey y todas las casas de jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
4 los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3 then the king's servants who were in the king's house said to mordecai, why do you go against the king's order?
3 los servidores del rey, adscritos a la puerta real, dijeron a mardoqueo: «¿por qué traspasas la orden del rey?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:9 and he burnt the house of the lord, and the king's house, and the houses of jerusalem, and every house he burnt with fire.
25:9 y quemó la casa del seÑor, y la casa del rey, y todas las casas de jerusalén; y todas las casas de los principales quemó a fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2kings 18:15 hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of yahweh, and in the treasures of the king's house.
18:15 dió por tanto ezechîas toda la plata que fué hallada en la casa de jehová, y en los tesoros de la casa real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and burned the house of the lord, and the king's house; and all the houses of jerusalem , and all the houses of the great men, burned he with fire:
13 y quemó la casa de jehová, y la casa del rey, y todas las casas de jerusalem; y abrasó con fuego todo grande edificio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: