Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know we work
sé que trabajamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we can.
sé que podemos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, we lost
como bien sabes lo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know we were coming?
que íbamos a venir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know we have simplicity
todos tenemos que formar parte de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we have communications.
sé que tenemos comunicaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you know, we can do it.
ustedes saben, podemos hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they know we can’t wait.
ellos saben que no podemos esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“you know, we are french.
“ya sabe, somos francesas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you boys know we care so much
siempre sabes que nos preocupamos mucho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, you know we already have
papá, sabes que ya tenemos a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know we were here?
¿cómo sabíais que estábamos aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: we know we have the road map.
- está todo claro: tenemos la hoja de ruta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we know we have a resource in
nosotros sabíamos que teníamos un recurso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know we can count on you.
sabemos que podemos contar con usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as we know, we became unstuck.
me hago cargo de que cuando uno se sienta en la mesa de negociación no conviene descubrir las cartas, pero me gustaría saber algo acerca de lo que la comisión piensa sobre el particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case, you know, we die today.
por si, ya sabéis, morimos hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know. we will discuss that.
no lo sé. vamos a analizarlo luego.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is something we know we know".
"eso es algo que sabemos."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you know, we share your conviction.
ello no significa que, una vez más, se deba hablar de fracaso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: