Results for asun translation from Finnish to Dutch

asun lähellä antwerpeniä.
ik woon vlak bij antwerpen.

asun itse limburgin alueella.
ik woon in het limburgse.

olen irlantilainen ja asun espanjassa.
ik ben iers staatsburger en woon in spanje.

asun melko pienessä langportin kaupungissa lounaisenglannissa.
het is een kleine stad in het zuidwesten van engeland, langport genaamd.

13.entä jos työskentelen eri maassa kuin asun?
13.hoe zit het als ik in een lidstaat werk,maar in een andere lidstaat woon?

asun maassa, jossa läpikulkeva rahtiliikenne on vilkasta.
ik woon in een land dat druk doorreden wordt door vrachtvervoer.

koulun olisi myös pyrittävä auttamaan apulaisopettajaa asun nonhankinnassa.
van de school wordt ook verwacht dat ze de assistent helpt bij het vinden van huisvesting.

- lainat henkilökunnan asun toihin ja ennakot henkilökunnalle nalle
- leningen voor huisvesting en voorschotten aan personeel .

arvoisa komissaari, asun ebron alajuoksulla ebro-joen suistossa.
fantuzzi (pse). - (it) mijnheer de voorzitter, ik wijs de collega's erop dat in punt 7 een soortgelijk verzoek wordt gedaan.

entä jos asun pit kään vas taa not ta vassa jäsen val ti os sa?
hoe zit het als ik gedurende langere tijd in het gastlandwoon?

asun saarialueella, joka on yksi perustamissopimuksen 299 artiklassa syrjäisimmiksi alueiksi määritellyistä seuduista.
ik woon in een eilandregio, één van die regio's die in artikel 299 van het verdrag als ultraperifeer worden aangemerkt.

yhdistyneen kuningaskunnan east midlandsiin, jossa asun, ollaan perustamassa useita pieniä lentokenttiä.
in de east midlands in het verenigd koninkrijk, waar ik woon, ontstaat momenteel een aantal kleine, nieuwe vliegvelden.

tiedän, mistä puhun, sillä olen kotoisin sellaiselta kaivosalueelta ja asun sellaisella kaivosalueella.
laten wij daarom eens nadenken over de wijze waarop wij de begroting van de europese unie zijn eigen lijke rol kunnen teruggeven.

sallittuun asuun tai asun poikkeamaan, kuten luistonesto epäkunnossa, liittyvät hyväksytyt suoritusarvot on annettava.
alle gecertificeerde prestaties met betrekking tot een toegestane configuratie, of configuratieafwijking, zoals een niet werkend antiblokkeersysteem, dienen te worden vermeld.

ar­voisa komissaari, myös siinä kylässä schwarzwaldissa, jossa minä asun, ei varmasti enää pidettäisi kirjakauppaa.
we hebben er daarom vertrouwen in dat de economische crisis waar een aantal landen momenteel onder gebukt gaat, de onderhandelingen die voor het jaar 2000 staan ge pland niet zal beïnvloeden en evenmin de protectionistische krachten in de kaart zal spelen.

arvoisa puhemies, asun keskellä pohjoismaista metsää, joka muodostaa osan euroopan valtavasta metsäpinta-alasta.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik woon midden in het noordse bos, dat deel uitmaakt van het enorme europese bosareaal.

minäkin haluaisin puuvilla-asun, siispä äänestä huomenna korakasin mietinnön puolesta, jotta kreikassa olisi enemmän puuvillaa!"
ik wil ook graag kleren van katoen. stem dus morgen voor het verslag-korakas zodat er meer katoen kan worden verbouwd in griekenland!"

-perustetaan integroitumisfoorumeita, joissa käydään yleisökeskusteluja paikkakunnalla pitkään asuneiden ja sinne äskettäin muuttaneiden kesken.
-het opzetten van discussiefora over integratie, teneinde het contact tussen burgers/ingezetenen en nieuwkomers te bevorderen;