Results for l ‘enfant died a poor and broken man translation from English to Spanish

rozman had a poor and hard childhood.
rozman tuvo una niñez dura y de pobreza.

(a) poor and inadequate infrastructures;
a) las infraestructuras deficientes e inadecuadas;

the result is a poor and ineffective missionary response.
el resultado es una respuesta misionera pobre e ineficaz.

pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a capoeirista.
pastinha murió poco después de esto, pero nunca renunció a la vida de capoeirista.

i remember seeing there a poor and shabby lean fellow.
recuerdo haber visto a un pobre y lamentablemente flaco individuo.

they could not however get by without smears about german gold ... jaurès died a poor man.
mientras se hacían insinuaciones sobre el poder de corrupción del oro alemán... jaurès murió pobre.

"repeat after me, i am a poor and miserable sinner"
"repite después de mí, que soy un pobre y miserable pecador..."

since 1995, the children becoming involved in this trade are no longer just those from poor and broken families.
desde 1995, los niños que participan en este comercio no son ya solamente los que provienen de familias pobres y separadas.

one day the second son came back home a poor and wretched man after he lost all his possessions that he had inherited from the father.
luego de haber malgastado toda la herencia que el padre le habà a adelantado, un buen dà a el hijo menor regresa a casa pobre y en la total miseria.

a poor and illiterate woman living in a country where women have no rights ar all.
ella era una mujer pobre y analfabeta en un país donde las mujeres no tienen derechos.

13better is a poor and a wise child than an old and foolish king , who will no more be admonished.
13mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.

it is a poor and highly vulnerable population, with scarce resources to access other health services.
se trata de población pobre y altamente vulnerable, con apenas recursos para acceder a otros servicios de salud.

anton bruckner was born on 4 september 1824 in the austrian town of ansfelden, to a poor and religious family.
anton bruckner nació el 4 de septiembre de 1824 en el pueblo austríaco de ansfelden. su familia era pobre y religiosa.

4:13 better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
4:13 mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

(a) poor and disadvantaged people should in all cases be the primary focus of the undp programme;
a) en todos los casos, el programa del pnud debería hacer hincapié en las personas pobres y que están en situación desventajosa;

can the european union have become such a poor and underdeveloped region that it cannot provide for the twilight years of those worn out by work?
¿se habrá convertido la unión europea en una región subdesarrollada tan pobre que no puede hacerse cargo de los últimos días de quienes se han consumido en el trabajo?

...i, a poor and miserable slave of allah, have passed through 16 countries, but i have never seen such a high bridge.
yo, un pobre y miserable esclavo de alá, habiendo pasado por 16 países, nunca ví un puente tan alto.

. during the first years as a colony, buenos aires was a poor and unimportant village that lacked precious metals and had a scarce production capacity.
. en sus primeros años como colonia, buenos aires era un poblado pobre y marginal, sin metales preciosos y con escasa capacidad productiva.

for a poor and disadvantaged child not yet 15 years of age, in addition to further educational opportunities, vocational training should be provided before the child enters the workforce.
en el caso de un niño pobre y desfavorecido de menos de 15 años de edad deberá ofrecérsele, además de otras oportunidades educativas, la opción de recibir formación profesional antes de incorporare a la población activa.

as we have seen in the past, a poor and deprived afghanistan could be its own worst enemy. but the implications of that will reverberate far beyond afghanistan's borders.
como hemos visto anteriormente, un afganistán pobre y desprovisto podría ser el peor enemigo del país, pero las repercusiones de ello se extenderán mucho más allá de sus fronteras.