Results for laboratory evaluation translation from English to Spanish

laboratory evaluations
evaluaciones de laboratorio

this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.
los pacientes deben ser monitorizados por si se produjese una insuficiencia renal, lo que debe incluir una evaluación analítica, especialmente de la creatinina sérica.

routine laboratory evaluations.
evaluaciones rutinarias de laboratorio.

your veterinarian will also take samples of tissue and fluid from the bronchi for laboratory evaluation.
su veterinario también tomará muestras de tejido y fluidos de los bronquios para laboratorio de evaluación.

coagulation and fibrinolytic pathways, and their associated disorders; clinical and laboratory evaluation of haemostasis
coagulación, mecanismos de fibrinolisis, y sus trastornos asociados; evaluación clínica y de laboratorio de hemostasia

it is important therefore, to pay close attention to the test conditions used when comparing laboratory evaluation certificates.
por consiguiente, en las evaluaciones comparativas de los certificados de laboratorio provistos, es importante verificar cuidadosamente que las condiciones de prueba descritas sean homogéneas.

laboratory evaluation of renal and hepatic function (including virological tests) should be performed periodically.
se deben valorar periódicamente la función renal y hepática (incluyendo pruebas virológicas).

careful observation of clinical signs and appropriate laboratory evaluation of adverse effects of transfusion result in safe transfusion practices.
la observación cuidadosa de signos clínicos y una evaluación de laboratorio adecuada de los posibles efectos adversos permitirán una práctica más segura para la realización de una transfusión.

patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
el control del paciente debe incluir una evaluación analítica de la función hepática (especialmente pruebas de función hepática y bilirrubina).

patients should be monitored for the development of abnormal renal function.this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.
los pacientes deben ser monitorizados por si se produjese una insuficiencia renal, lo que debe incluir una una evaluación analítica, especialmente de creatinina sérica.

any blood that is taken will be evaluated through laboratory evaluations of your dog.
toda la sangre que se tome será evaluado a través de pruebas de laboratorio de su perro.

laboratory evaluations are to be conducted at weeks 2 and 4 of therapy, and periodically thereafter as clinically appropriate.
las determinaciones de laboratorio se tienen que realizar en las semanas 2 y 4 de terapia, y periódicamente después según sea clínicamente adecuado.

the decision whether to continue the patient on therapy with pioglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.
se seguirá un criterio clínico, que depende de las pruebas de laboratorio, para decidir si un paciente debe continuar con el tratamiento con pioglitazona.

in addition to these observational studies, evidence from laboratory evaluations showed that beta-carotene helped prevent healthy cells from becoming cancerous.
además de estos estudios de observación, la evidencia de las pruebas de laboratorio mostraron que los betacarotenos ayudaron a prevenir que las células sanas se volvieran cancerosas.

summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)
resumen de los umbrales para pruebas de laboratorio que suponen una contraindicación o que requieren la modificación del tratamiento (interrupción, reducción de la dosis o suspensión permanente)