Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coix lacryma
adlay
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lacryma christi
lacryma christi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
coix lacryma-jobi
adlay
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thereupon he accosted them, and with great politeness invited them to his inn to eat some macaroni, with lombard partridges and caviar, and to drink a bottle of montepulciano, lacryma christi, cyprus, and samos wine.
acercóse á ellos, hízoles una reverencia, y los convidó á su posada á comer macarrones, perdices de lombardía, huevos de sollo, y á teber vino de montepulciano y lácrima-cristi, chipre y samos.
examples of traditional expressions protected by a gi include 'ruby', 'tawny' or 'vintage' for port from portugal and 'lacryma christi' for vesuvio wine in italy.
ejemplos de expresiones tradicionales protegidas por una ig incluyen los términos ruby, tawny o vintage para el vino de oporto de portugal y lacryma christi para el vino vesuvio de italia.