Results for landsberg translation from English to Spanish

landsberg/lech.
basics of chemical safety.

gilles landsberg
gilles landsberg

landsberg am lech’
landsberg am lech»,

3. landsberg, finance minister.
3.- landsberg, hacienda.

fund for women ms. ilana landsberg-lewis
sra. ilana landsberg-lewis

the entry for the local unit ‘de23609 landsberg a.d.
la entrada correspondiente a la unidad local «de23609 landsberg a.d.

he was hanged at landsberg prison shortly after midnight on 7 june 1951.
fue ahorcado en la prisión de landsberg el 8 de junio de 1951.

he lived in landsberg am lech, where he was mayor between 1748-1753.
vivió en landsberg am lech, donde fue alcalde entre 1748 y 1753.

in 1924 adolf was confined in landsberg, angela made the trip from vienna to visit him.
en 1924 adolf fue confinado en landsberg, y angela hizo el viaje desde viena para visitarlo.

in late april 1945 he was evacuated and was ultimately liberated in the vicinity of landsberg, bavaria.
a fines de abril de 1945 fue evacuado y finalmente fue liberado en las cercanías de landsberg, baviera.

he is buried in the family burial vault of schloss landsberg in the ruhr valley near essen, germany.
fue enterrado en el panteón familiar en el castillo de landsberg en la cuenca del ruhr cerca de essen, alemania.

finally, the argument that landsberg needs to be aided because of its proximity to munich is not a compelling one.
por lo que respecta a las excepciones de la letra b) del apartado 3 del artículo 92, la ayuda a la construcción de una nueva cadena de vidrio flotado no está destinada a fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo ni a poner remedio a una grave perturbación de la economía italiana ; tampoco el gobierno italiano ha presentado ningún argumento en favor de una posible aplicación de dichas excepciones.

its munich and landsberg factories supply a total of more than 60,000 systems a day to nearly all major car manufacturers.
estos productos son suministrados a casi todos los fabricantes de automóviles en todo el mundo, a través de sus fábricas en múnich y landsberg y con una producción diaria de más de 60.000 sistemas. iwis produce además cadenas de rodillos de precisión para la fabricación mundial de maquinarias y de plantas industriales.

only the ‘compromised leaders’ ebert, scheidemann, landsberg, noske, must leave the scene.
sólo ebert, scheidemann, landsberg, noske, en tato que "líderes comprometidos" deben abandonar la escena.

hitler used the time in landsberg prison to consider his political strategy and dictate the first volume of mein kampf, principally to his loyal aide rudolf hess.
hitler dedicó el tiempo en la prisión landsberg a considerar su estrategia política y a dictar el primer volumen de mi lucha, sobre todo a su leal asistente rudolf hess.

the margraviate of landsberg () was a march of the holy roman empire that existed from the 13th to the 14th century under the rule of the wettin dynasty.
el margraviato de landsberg () fue una marca del sacro imperio romano germánico que existió desde el siglo xii hasta el siglo xiv.

she was born in landsberg, warthe (gorzów wielkopolski) in 1929 and now lives in berlin and in woserin, north east germany.
nacida en landsberg, warthe (gorzów wielkopolski) en 1929, vive actualmente entre berlín y woserin (nordeste de alemania).

but it was in 1924, in his landsberg prison, while writing "mein kampf," that he more fully developed his views.
pero fue en 1924, en la prisión de landsberg, escribiendo "mein kampf", donde desarrolló más detalladamente sus puntos de vista.

on 2 june, mr grill gave a lecture on the role and the work of the european ombudsman to 30 students from the staatliche berufsschule landsberg am lech (bavaria).
el 2 de junio, el sr. grill dio una conferencia sobre el papel y la labor del defensor del pueblo europeo a 30 estudiantes de la staatliche berufsschule landsberg am lech (baviera).

the approach is therefore very general, and the treatment incorporates most of the new ideas and methods which have been introduced into the purely algebraic theory of function fields since the appearance of the classical treatise of hensel - landsberg .
el enfoque es muy general, y el tratamiento incluye la mayoría de las nuevas ideas y métodos que se han introducido en la teoría puramente algebraicas ámbitos de la función desde la aparición del clásico tratado de hensel - landsberg.