Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the top are location data and language change, while on the side the navigation bar.
en la parte superior se encuentran los datos de localización y cambio de idioma, mientras que en la parte lateral la barra de navegación.
"creation through contact: sign language emergence and sign language change in nicaragua.
"creation through contact: sign language emergence and sign language change in nicaragua.
if you do not apply system-wide... the language change will be on a per user basis. attachment size
si no se "aplica a lo largo del sistema..." el cambio de idioma será en base a cada usuario.
one reporting member suggested that this language change does not improve clarity and that the oecd language might be preferable.
uno de los miembros informantes opinó que este texto no daba mayor claridad y que sería preferible el texto de la ocde.