Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as your baby starts to learn language, change how you talk or sign with him:
cuando su bebé comience el proceso de aprendizaje del lenguaje, cambie su manera de hablar o las señas que normalmente utiliza con él.
at the top are location data and language change, while on the side the navigation bar.
en la parte superior se encuentran los datos de localización y cambio de idioma, mientras que en la parte lateral la barra de navegación.
"creation through contact: sign language emergence and sign language change in nicaragua.
"creation through contact: sign language emergence and sign language change in nicaragua.
these language changes in regard to the roles of the sexes have both reflected change and promoted change.
estos cambios en el lenguaje respecto de los roles de los sexos han reflejado y promovido el cambio.
if you do not apply system-wide... the language change will be on a per user basis. attachment size
si no se "aplica a lo largo del sistema..." el cambio de idioma será en base a cada usuario.
one reporting member suggested that this language change does not improve clarity and that the oecd language might be preferable.
uno de los miembros informantes opinó que este texto no daba mayor claridad y que sería preferible el texto de la ocde.
== written language vs. spoken language ==written languages change more slowly than corresponding spoken languages.
los lenguajes escritos evolucionan más lentamente que sus correspondientes lenguas habladas.