Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is the us$ 10,000 test the only one for identifying reportable transactions?
item 3) ¿es la prueba de los us$ 10.000 la única existente para determinar las transacciones que han de ser objeto de informe?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the us$ 10,000 test is not the only one for identifying reportable transactions; act no. 1015/97 stipulates that the following must also be looked into:
la prueba de us$ 10.000 no es la única existente para determinar las transacciones que han de ser objeto de informe, sino que de acuerdo a la ley 1015/97, se especifica que también son objeto de análisis:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: