Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brachymeria lasus
brachymeria lasus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the toll free help lines have been established through which the complainants can register their complaints in lasus.
se han establecido líneas telefónicas gratuitas en dichas dependencias para que los afectados puedan denunciar sus casos.
the complaints received by lasus are scrutinized by the law officer. after scrutiny, further action is taken on the complaints to provide relief to the aggrieved bonded labourer.
las denuncias recibidas son examinadas por el consejero jurídico, después de la cual se procede al seguimiento de las denuncias para prestar asistencia a las víctimas de estas prácticas.
this estate is made up of young offender institutions (yois), local authority secure units (lasus), and secure training centres (stcs).
estos centros son las instituciones para jóvenes delincuentes (yoi), las unidades locales de detención y los centros de formación en internado.