From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by late 1993, assistance was provided to some 2,100 persons, representing 23 per cent of the recognized refugee caseload.
a fines de 1993 se prestaba asistencia a unas 2.100 personas, que representaban el 23% de los refugiados registrados.
eighty-three per cent of the audit reports were received late and 29 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions.
el 83% de los informes de auditoría se recibieron con retraso y el 29% de los informes presentados a la sede contenían opiniones con reservas.
around 70 per cent of cancers in developing countries are diagnosed too late for life-saving treatment.
alrededor del 70% de los casos de cáncer en los países en desarrollo son diagnosticados demasiado tarde como para aplicar un tratamiento que salve la vida.
according to initial world bank estimates, the poverty level has decreased from 49 per cent to 41 per cent since late 2007.
según las estimaciones iniciales del banco mundial, el nivel de pobreza ha disminuido del 49% al 41% desde finales de 2007.
in contrast, among school-age children from the richest fifth of households, 32 per cent of pupils were late school entrants.
en cambio, entre los niños en edad escolar del quintil más rico, solo el 32% de los alumnos ingresó de manera tardía.
approximately 95 per cent of the claims filed under the late-claims programme are category "c " claims.
7. aproximadamente el 95% de las reclamaciones presentadas con arreglo al programa de reclamaciones tardías pertenecen a la categoría "c ".