From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the [natnum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. the other modifiers produce different results if they are used with different locales. a locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. in this case, yyy is the hexadecimal ms-lcid that is also used in currency format codes. for example, to display a number using japanese short kanji characters in an english us locale, use the following number format code:
el modificador [natnum1] utiliza siempre una correspondencia biunívoca de caracteres para convertir los números en una cadena que se ajuste al código de formato numérico nativo del entorno local correspondiente. el resto de modificadores producen efectos distintos al utilizarlos en entornos locales diferentes. un entorno local puede ser el idioma y el territorio para el que se define el código de formato, o bien un modificador como [$-yyy] indicado a continuación del modificador de número nativo. en este caso, yyy es el ms-lcid hexadecimal que se utiliza también en códigos de formato de moneda. por ejemplo, para mostrar un número con caracteres kanji cortos japoneses en un entorno local inglés de ee.uu. utilice el siguiente código de formato numérico:
