From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead
plomo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 37
Quality:
* lead
* contenido
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: lead:
:: entidades principales:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you should lead all employees the same way.
debes liderar a los empleados de la misma manera.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"the lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.
“the lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation.
una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as many authors have highlighted, recessions always lead to a worsening of work conditions for female employees.
como muchos autores han demostrado, las recesiones siempre conducen a un empeoramiento de las condiciones de trabajo para las mujeres trabajadoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these will include tracking lead in blood levels of employees, particularly those employed on the assembly line.
tales procedimientos incluirán el control de los empleados para detectar la presencia de plomo en la sangre, especialmente en el caso de aquellas personas que trabajen en la línea de ensamblado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact of employees participating in the process also leads to better restructuring.
esto significa que no podemos tener unas jornadas laborales indebidamente prolongadas ni normas a nivel europeo que permitan jornadas laborales de cualquier cantidad de horas, dado que esto es injusto para un género.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this leads to employees working many hours and the accident risks are increasing .
el resultado es que los empleados trabajan durante un número excesivo de horas, incrementándose así los riesgos de sufrir un accidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
young employees in particular show a readiness to experiment that can lead to sweeping changes.
en una fábrica de papel italiana, la insatisfacción de los trabajadores con el trabajo por turnos aumentaba proporcionalmente al número de anos que llevaban sujetos a ese sistema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41. thirdly, increased awareness must lead to revised training of health workers and other relevant employees across public administration.
en tercer lugar, la mayor conciencia debe dar lugar a una revisión de la formación que reciben los profesionales de la salud y otros empleados pertinentes de la administración pública.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aon hewitt uses a proven communication process to drive behaviours among employees that lead to organizational success.
aon hewitt emplea un proceso de comunicación contrastado para fomentar entre sus empleados conductas que conduzcan al éxito de su organización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new technology leads to performance intensification and work compression, which put the employees under considerable extra pressure.
las nuevas tecnologías favorecen la intensificación del rendimiento y la comprensión del trabajo, con lo que se somete a los empleados a una considerable presión adicional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial accidents, industrial diseases and employees' illhealth in general lead to considerable costs for industry.
una exigencia del momento presente sería la reforma de la formación del personal directivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
higher skilled and white-collar employees, in particular, wanted their contribution to lead to results.
e prácticas de participación directa. según se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partners can update opportunities or qualify leads, customers can provide product feedback, and employees can create and escalate customer support cases.
los socios pueden actualizar oportunidades o calificar leads, los clientes pueden hacer comentarios sobre el producto, y los empleados pueden crear y escalar los casos de soporte al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and those employees of firm "onyx-round" who lead excursions, in inter-season period make opening.
y aquellos empleados de la firma "Ónice-vuelta", que pasan las excursiones, en mezhsezone hacen las aperturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting