Results for lean beef translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

lean

Spanish

lean

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Excellent

English

lean.

Spanish

pasado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Translation with error

English

lean!

Spanish

¡agáchate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

lean mix

Spanish

dosificación pobre

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

English

fuel-lean

Spanish

pobre en combustible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

English

lean (meat)

Spanish

magro

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

lean roast beef

Spanish

carne vacuna magra asada (sustancia)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lean mixture

Spanish

mezcla pobre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

English

lean red meat (especially beef)

Spanish

carne roja y magra (especialmente la carne de res)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

stewed extra-lean minced beef

Spanish

carne muy magra estofada (sustancia)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

choose low-fat, lean cuts of beef or pork.

Spanish

elija cortes de carne de res o de cerdo con un bajo contenido en grasa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

select lean cuts of beef, veal, pork or wild game.

Spanish

seleccione cortes magros de carne de res, ternera, carne de cerdo o animales de caza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

stewed extra-lean minced beef (substance)

Spanish

carne muy magra estofada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lean or extra lean ground beef that has no more than 15% fat

Spanish

carne de res molida magra y extra magra que no tiene más del 15% de grasa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

include lean meat (beef or poultry) or fish in one of your meals.

Spanish

incluya en una de sus comidas carne magra (de vacuno o de ave) o pescado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

tip: use extra lean ground beef to lower the fat content in this meat loaf.

Spanish

consejo: utilice la carne de res molida extra magra para reducir el contenido de grasa en este pastel de carne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

mcdonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.

Spanish

mcdonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

up to 1 pound of extra-lean beef, fish, or chicken, prepared without skin

Spanish

hasta 1 libra de la carne de vaca ekstra-escasa, el pez, o el pollo, препарированного sin piel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

lean cuts of fresh or frozen beef, veal, lamb, or pork (look for the word loin)

Spanish

cortes magros de res fresca o congelada, ternera, cordero, o cerdo (busque la palabra "lomo")

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lean beef and veal cuts have the word "loin" or "round" in their names.

Spanish

los cortes magros de carne de res y de cordero contienen en su etiqueta la expresión "loin" (solomillo) o "round" (posta de cuarto).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,642,960,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK