Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lastly, the regional airport of ronchi dei legionari is situated 30 km from trieste and 40 km from udine and is closely connected to the motorway and railway networks.
por último, el aeropuerto regional de ronchi legionari se sitúa a 30 km de trieste y 40 km de udine y está estrechamente conectado por autovía y ferrocarril.
set in an early 20th-century building, the europalace hotel is 1 km from the centre of monfalcone, and 6 km from trieste ronchi dei legionari airport.
el europalace hotel, situado en un edificio de principios del siglo xx, está a 1 km del centro de monfalcone y a 6 km del aeropuerto trieste ronchi dei legionari.
the impero is set in a neo-classical building from the austro-hungarian period, in front of the railway station and the airport terminal ronchi dei legionari.
este hotel de 3 estrellas está situado en el centro de trieste, a pocos pasos de la estación de tren y de la plaza oberdan, donde hay conexiones de transporte público.
set in a strategic position in the friuli venezia-giulia region, close to venice, slovenia and croatia, hotel restaurant ai cacciatori is 4 kilometres from trieste ronchi dei legionari airport.
el hotel restaurant ai cacciatori goza de una ubicación excelente en la región de friuli venezia-giulia, cerca de venecia, eslovenia y croacia, y a 4 km del aeropuerto de trieste ronchi dei legionari.
(a) twenty-one military and civilian airports for the deployment of a maximum of 250 aircraft (aviano, istrana, ghedi, piacenza, cervia, grosseto, gioia del colle, amendola, grazzanise, sigonella, treviso, vicenza, verona-villafranca, rimini, pisa, napoli, brindisi, trapani, cagliari, genova and ronchi dei legionari);
a) veintiún aeropuertos militares y civiles para el despliegue de un máximo de 250 aviones (aviano, istrana, ghedi, piacenza, cervia, grosseto, gioia del colle, amendola, grazzanise, sigonella, treviso, vicenza, verona-villafranca, rimini, pisa, nápoles, brindisi, trapani, cagliari, génova y ronchi dei legionari);