Results for lenient translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

lenient

Spanish

misericordia

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be lenient!

Spanish

¡sed indulgentes!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more lenient measures

Spanish

medidas menos estrictas

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is too lenient.

Spanish

es demasiado indulgente.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

loan on lenient terms

Spanish

préstamo en condiciones favorables

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

others were more lenient.

Spanish

otros son más clementes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

more lenient measures ordered

Spanish

medidas menos estrictas ordenadas

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why is spain so lenient?

Spanish

¿por qué es españa tan complaciente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

god is all-forgiving and lenient.

Spanish

alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mandatory application of more lenient law

Spanish

aplicación obligatoria de la ley más benigna

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

furthermore, the penalties were too lenient.

Spanish

además, las sanciones han sido también demasiado leves.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

lenient sanctioning system, claim year 2006

Spanish

sistema sancionador indulgente, ejercicio financiero 2006

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, the penalty is extremely lenient.

Spanish

además, la sanción es muy débil.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

also know that allah is lenient and forgiving.

Spanish

pero sabed que alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the second principle is not being too lenient.

Spanish

segundo principio: la no indulgencia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

morocco: a lenient sentence · global voices

Spanish

marruecos: un sentencia poco severa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(v) the sentence was too severe or lenient.

Spanish

v) la sentencia fue demasiado severa o demasiado leve.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why are we being so lenient with communist china?

Spanish

¿por qué la ' china comunista goza de una indulgencia particular?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the hong kong government always acts like a lenient authority.

Spanish

el gobierno de hong kong siempre actúa como una autoridad indulgente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chief editor hu is being very lenient to his own kind.

Spanish

el editor en jefe hu es muy indulgente con los de su clase.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK