Results for let behind translation from English to Spanish

let me stay behind.
dejen que me quede atrás.

let us not hide behind excuses.
no demos excusas.

let's hide behind the curtain.
ocultémonos detrás de la cortina.

let's run behind the moonligth! (****)
¡corramos tras los rayos de luna! (****).

let us not lag behind, mr santer.
no debemos retrasarnos, señor presidente.

let us see what is behind the advice.
permítannos ver qué hay detrás de los consejos que dan.

do not let your company get left behind!
¡no dejes que tu empresa se quede atrás!

and let me show you what's behind it.
y les mostraré de qué se trata:

let your mind wander and the troubles behind.
deje que su mente divague y los problemas atrás.

lets leave that behind.’”
vamos a dejar eso atrás’”.

let us put behind us what the cartoons initiated.
dejemos atrás lo que han provocado las caricaturas.

let me elaborate on the arguments behind this position.
déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición.

let us understand the totality, the unity behind this.
permitámonos entender la totalidad, la unidad que hay tras de esto.

behind your back. let me speak
en lugar de hacerlo a tus espaldas.

let us think hard before we leave anyone behind.
pensemos a fondo antes de dejar a nadie marginado.

let us leave rhetoric and statements of good intentions behind.
dejemos atrás la retórica y las declaraciones de buenas intenciones.

let me ask you this: what is the principle behind kinesiology?
permíteme preguntarte esto: ¿cuál es el principio detrás de la kinesiología?

let me recall the reasons behind the commission's proposal.
permítanme recapitular los argumentos que se encuentran tras la propuesta de la comisión.

let us, in this motion, also put our hands behind that effort.
esta propuesta nos brinda la oportunidad de sumarnos al esfuerzo común.

let us give up barricading ourselves behind old dogmas and terrible prejudices.
dejemos de fortificarnos detrás de dogmas vetustos y prejuicios terribles.