Trying to learn how to translate from the human translation examples.
leveraged data
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
leveraged
apalancamiento
Last Update: 2010-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
leveraged fund
fondo apalancado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
leveraged buyout
compra apalancada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
leveraged buy-out
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(highly)leveraged
con alto coeficiente de endeudamiento
i have not leveraged
han apalancado
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leveraged management buyout
compra apalancada por ejecutivos
amount of finance leveraged
volumen de los recursos financieros movilizados
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3)- leveraged industry types
3)- tipos de sectores apalancados
the amount of finance leveraged;
e) la cantidad de financiación movilizada;
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
financial resources leveraged prsp approved
movilización de recursos financieros
(d) leveraged resources and presences
d) aprovechamiento de recursos y presencias;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
leveraged buy-out investments per sector
inversiones por sector tecnol. de la inform.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
{keyword:online leveraged trading}
{keyword:inver apalancam. internet}
Last Update: 2009-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
flows leveraged by the carbon market;
flujos procedentes del mercado del carbono;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
{keyword:trade indices - leveraged}
{keyword:invertir en índices, con apalancamiento}
at any time, structured, syndicated or leveraged;
en cualquier fecha, sean estructurados, sindicados o apalancados;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this corporate spinoffs are highly leveraged, because
tran en las competencias centrales de las empre-
fund would have leveraged impact of $75 billion
el fondo apalancaría un impacto de us$75.000 millones
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
these projects leveraged an additional $1.6 million.
esos proyectos permitieron reunir otros 1,6 millones de dólares.
