Results for license store translation from English to Spanish

license store
almacén de licencias

license
licencia

go to license store: to buy a license
diríjase a tienda de licencias para adquirir una licencia

go to the license store: to buy a license
vaya a license store: para comprar una licencia

go to license store: to buy a license. http://license.qnap.com/
diríjase a tienda de licencias para adquirir una licencia. (http://license.qnap.com/)

licenses needed to open a store.
licencias que son necesarias para abrir una tienda.

after you enter the license store, please register a user account for buying licenses.
después de que haya entrado en license store, registre una cuenta de usuario para comprar licencias.

after you enter the license store, please register a new user account for license purchase.
después de ingresar en tienda de licencias, registre una nueva cuenta de usuario para la adquisición de licencias.

how many licenses should i purchase ? each license is valid only for one practice / store.
cada licencia es válida para una única tienda, debe comprar tantas licencias como tenga de tiendas.

if you are the first time to purchase the license on license store, please register a new account.
si es la primera vez que adquiere una licencia en tienda de licencias, registre una nueva cuenta.

purchased avg license number other than through avg online store (for example from avg authorized reseller).
no ha adquirido un número de licencia avg a través de la tienda virtual de avg (por ejemplo, en el revendedor autorizado de avg).

option to store the avg license number to the clipboard.
para guardar el número de licencia avg en el portapapeles.

these stores are operated under license by the sumitomo corporation.
estas tiendas están operadas por licencia de sumitomo corporation.

for more details and to subscribe to the mcafee antivirus service, users can visit the qnap license store website https://license.qnap.com.
para obtener más detalles y suscribirse al servicio antivirus de mcafee, los usuarios pueden visitar la página web de qnap https://license.qnap.com.

to support additional recording channel, please visit the license store by click the link of step1, http://license.qnap.com/.
para añadir canales de grabación adicionales, visite license store de qnap y haga clic en el enlace del paso 1: http://license.qnap.com/.

please refer to the qnap license store (http://license.qnap.com/) for details before purchasing or activating the license on the nas.
consulte con la tienda de licencias de qnap (http://license.qnap.com/) para obtener más información antes de comprar o activar la licencia en el nas.

there is also a restaurant and store, where visitors can purchase fishing supplies and licenses.
también hay un restaurante y una tienda, en la cual los visitantes pueden comprar artículos y licencias de pesca.

i own a number of stores and various counters in each store. how many licenses should i purchase ?
poseo varias tiendas y varias puntos de venta en cada tienda, ¿cuántas licencias debo comprar?

it would have to be done at a store level and customers would have to be forced to give some kind of identification (license, store savings card, etc) to even be able to purchase anything.
eso se tendría que hacer al nivel de toda la tienda, y los clientes se verían forzados a entregar algún tipo de identificación (su licencia de conductor, tarjeta de crédito, etc.) para siquiera poder comprar cualquier cosa.

to add extra recording channels, please purchase the license at qnap license store ( http://license.qnap.com ) or contact the authorized reseller at your region for details.
para agregar canales de grabación adicionales, adquiera la licencia en la tienda de licencias de qnap ( http://license.qnap.com ) o pónganse en contacto con su distribuidor autorizado para obtener información adicional.