Results for life made us strong no matter how... translation from English to Spanish

matter how difficult it will be.
por ahora será nuestro hogar.

no matter how hard i try
lo hago yo el no te trata

no matter how hard he tried
no no

i say, no matter how hard you try, clouds will come, and it will rain.
yo digo, "sin importar cuánto lo intentes, las nubes vendrán, y lloverá.

no matter how hard i try, i fail!
no se cómo correr.

however, no matter how hard the persecutors try...
no obstante, después de todos los intentos de sus perseguidores...

no matter how hard the persecutors try, his kingdom will last forever,
no importa con que fuerza traten sus perseguidores, su reino perdurará por siempre,

it is a good fight that you must accept no matter how hard it is.
es la buena batalla que tienen que tomar sin importar cuan difà cil sea.

i can’t escape no matter how hard i try.
del que no puedo escapar, y no importa cuánto lo intente.

no matter how hard you might try to delay the meeting with your own conscience, it will happen.
por más que el ser humano intente retardar el encuentro con su propia consciencia, eso inevitablemente ocurrirá.

it won't come loose no matter how hard you try.
no saldrá.

"no matter how faintly it shines, it will be enough for me," the captain replied.
-por poco que lo haga, me bastará -respondió el capitán.

if wife treats her husband with the goodness of mary magdalene, no matter how hard his heart is, it will mostly be melted down.
si la esposa trata a su esposo con la bondad de marà a magdalena, no importará cuán duro sea el corazón de él, pronto se ablandará.

but the stark reality is that no matter how hard we try, we cannot do it alone.
pero la dura realidad es que por más que nos esforcemos, no podemos lograrlo solos.

you cannot face both ways at the same time, no matter how hard you try.
uno no puede girarse a ambos lados a la vez, por mucho que se intente.

no matter how hard i tried, i couldn't discard his logic.
sin importar cuánto lo intentara, no podía descartar su lógica.

no matter how hard i looked around me, i couldn't find any help.
no importa cuánto me esforzaba por buscar a mí alrededor, pero no encontraba ninguna salida.

after 5 years, i couldn't cry, no matter how hard i tried.
5 años después, no podía llorar aunque había tratado mucho.

no matter how hard we struggle to counteract these miseries we still remain subject to them.
no importa cuan duro luchemos para contrarrestar estas miserias, aún así permaneceremos sujetos a ellas.

no matter how faithfully and how hard you work, the more important thing is to go to into spirit.
sin importar cuan fielmente y cuan duro trabajen, lo más importante es llegar al espà ritu.