From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children are allowed only if accompanied by their parents. everyone must wear a life vest which is free of charge.
también tienen acceso los niños acompañados por sus padres y tienen que usar los salvavidas que se encuentran a disposición gratuitamente.
once the life vest has inflated automatically and even with the fuel tank empty of gasoline, it is easy to take a comfortable position with a slight movement of arms.
una vez se haya inflado automáticamente el chaleco y aún con el deposito de gasolina vacío, le será fácil adoptar una posición cómoda con un ligero movimiento de brazos.
it carried no life boats and few life vests, so 73 of its crew of 76 died from drowning or hypothermia.
como no llevaba botes de salvamento y pocos salvavidas, 73 de sus 76 tripulantes fallecieron ahogados o a causa de la hipotermia.
we will use open indian canoes and all the necessary equipment, such as paddles and life vests will be provided. the tour will be on water on a couple of lakes linked by small rivers.
usaremos canoas indias de dos plazas todo ello con la seguridad provista por los chalecos salvavidas. la ruta será en dos lagos, los cuales están unidos a pequeños ríos. es posible ver renos, así como alces en hossa.