Results for like | saving translation from English to Spanish

saving
ahorro

saving...
we...

saving:
guardando:

it’s not like i was saving anything.
no, no es que estuviera guardando algo.

i'd like to open a saving account, please.
quiero abrir la cuenta de ahorros.

if you were, how soon would like to start saving?
¿quiere un ejemplo?

that's a little like saving up sex for your old age.
esto es un poco como dejar el sexo para la vejez.

it is like withdrawing money that you have saved in your saving account.
es muy similar al acto de retirar dinero de una cuenta de ahorros.

in installations like this one, the economical focus is frequently set upon energy saving.
en instalaciones de este tipo, se economiza gracias al ahorro energético.

there are even some video editing functions like saving a frame and creating a gif.
incluso hay algunas funciones de edición de vídeo como el ahorro de un marco y crear un archivo gif.

like plato’s saving god, he saved by the truth, neither by expiation nor martyrdom.
como el dios salvador de platón, salvaba por la verdad, no por la expiación y el martirio.

for my part, i too recommend that we take an active role in cleaning up or, if you like, saving sport.
por mi parte, también recomiendo que desempeñemos un papel activo en la depuración o, si lo prefieren, en la salvación del deporte.

the list was modified without saving. would you like to save the list now?
la tabla ha sido modificada sin guardar.\n¿desea guardarla?

saving energy is like motherhood: it is always admired but seldom supported.
el ahorro de energía es como la maternidad: siempre se la admira pero rara vez se la apoya.

there are many life saving cancer-busting substances like bicarbonate that are easily obtainable.
existen muchas sustancias salvadoras de vidas, que revientan el cáncer, como el bicarbonato, y son fácilmente obtenibles.

the arrowhead was modified without saving.\nwould you like to save the arrowhead now?
el final de línea ha sido modificado pero no guardado. \n¿desea guardar ahora el final de línea?

and in the torah it says; taking a single life is like destroying an entire world, and saving a single life is like saving an entire world.
y en la torá dice, "teniendo una sola vida es como destruir un mundo entero, y el ahorro de una sola vida es como salvar un mundo entero.

a certified financial planner can help you evaluate potential projects against the competing financial goals in your life like saving for retirement and your children's college tuition.
un planificador financiero profesional puede ayudarlo a evaluar los posibles proyectos en base a las metas financieras que tenga, como ahorrar para el retiro o para la educación de sus hijos.

shaped like mount fuji, to bring luck and boost savings.
con la forma del monte fuji para que traiga suerte y anime a ahorrar.

transient or session cookies: ensuring a normal browsing and use of a website (like saving a shopping basket or authentication for access to restricted areas)
cookies de sesión: permiten al usuario la navegación normal y el uso del sitio web ( por ejemplo, permiten realizar una compra o autenticar el acceso a las áreas restringidas);