Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish
peces
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 20
Quality:
fish:
productos de origen animal y huevos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fish
peces
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on-line fish auctions
marisqueros en línea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can just cast the line and fish!
solamente tiras la caña y pescas.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the bottom line is that no fish means no fishermen.
la idea esencial es que, si no hay pescado, tampoco habrá pescadores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tom threw his line in and waited for the fish to bite.
tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
line fishing tackle, fish landing nets, butterfly and similar nets
artículos para la pesca con caña, cazamariposas, redes similares
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
as you know, mr president, i have a direct line to the fish.
como usted sabe, señor presidente, tengo línea directa con los peces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the fly is what attracts the fish to the line.
engranaje de pesca de la mosca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish on the line of cut unattainable ... for the others!
pescado en la línea de corte inalcanzable ... para los demás !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and allow you to fish well with both monofilaments and with braided lines.
y le permitirá pescar bien con los monofilamentos y con líneas trenzadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— mounted fish hooks with artificial mounted fishing lines including casu
anzuelos preparados con un cebo artificial, canas de pescar moñudas, incluidos los sedales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we congratulate the committee on agriculture, fish eries and food on taking this line.
los agricultores no tienen la culpa de esta situación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this sword fish, also known as emperor, is captured by the long line fleet.
este pez espada, también conocido como emperador, es capturado por la flota palangrera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that the people on the island had a school and a graveyard and earned their livelihood from the fishing industry with very small boats for inshore fishing and that they could line fish and fish with nets during the herring season.
dijo que los isleños tenían una escuela y un cementerio y que se ganaban la vida con la industria pequera con botes muy pequeños para pesca costera y que podían alinear pescado con pescado durante la estación del arenque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
develop closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, mollusc offshore rafts and long-lines
desarrollar sistemas de circulación del agua en circuitos cerrados, tecnología aplicable a las jaulas de cría de peces en alta mar, bateas y palangres para la cría de moluscos en alta mar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011 hirsch delivered the first automatic in line fish box plant worldwide to one of the world’s largest fish farmers and processors in norway. what convinced was that hirsch is a comprehensive solution provider with a capacity for innovation and an understanding of the processes involved.
en 2011 hirsch entregó la primera instalación de producción de cajas de pescado completamente integrado en el proceso total a uno de los mayores piscicultores y transformadores en noruega. hirsch maschinenbau pudo convencer como entregador de soluciones completas con su capacidad de innovación y con su conocimiento del proceso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==species==there are currently 68 recognized species in this genus:* "sinocyclocheilus altishoulderus" w. x. li & j. h. lan, 1992* "sinocyclocheilus anatirostris" r. d. lin & z. f. luo, 1986 (duck-billed golden-line fish)* "sinocyclocheilus angularis" j.
== especies ==* "sinocyclocheilus altishoulderus" w. x. li & j. h. lan, 1992* "sinocyclocheilus anatirostris" r. d. lin & z. f. luo, 1986* "sinocyclocheilus angularis" j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting