From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the company’s outstanding safety record was featured in a bbc documentary about rail accidents in 2006, britain’s railway companies switched to the hard lock nut almost overnight.
cuando destacaron la tuerca de hard lock en un documental de la bbc (corporación británica de radiodifusión) en 2006 sobre accidentes ferroviarios, las empresas ferroviarias británicas se pasaron a la tuerca hard lock de forma prácticamente instantánea.
6. after the activator has been fixed, tighten the nuts and bolts of the armoured hoses carefully (to avoid the risk of damage), holding on to the lock nut with a spanner.
6. cuando el activador esté bien fijado, apretar las tuercas de los tubos flexibles blindados sin forzar la entrada y la salida del activador (riesgo de perjudicar el activador).