Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why not
porqué estoy sólo y no soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not.
por qué no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
why not?”
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
why not ....... !?
¿¡y por qué no!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"why not?"
"mother!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lol and why not me emtiemdes
jeje y xq no me emtiemdes
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i say, sure, okay, why not?
72.912 todo se esta hundiendo, solo queda ¿el que?, lo divino algo , no se el que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“okay, why, swami?”
muy bien, ¿por qué, swami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: okay. why are your interests different?
therry: de acuerdo. ¿por qué tus intereses son diferentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not. " (p. 22, para. 19).
no lo estuvo. " (pág. 22, párr. 19).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: units are in phosphate rock, not p. data: jasinski ((2009).
el resto de las reservas están altamente concentradas geográficamente y están bajo el control de sólo unos cuantos países. nota: las unidades están en roca fosfórica, no p. fecha: jasinski ((2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: