Results for histologic translation from Romanian to German

grad histologic
histologischer grad

examen histologic
histologische untersuchung

răspuns histologic (%)b
histologisches ansprechen (%)b

absenţa aspectului histologic de adenocarcinom
nicht-adenokarzinom-histologie

giotrif la pacienţii cu nsclc cu aspect histologic scuamos
giotrif bei patienten mit nsclc mit plattenepithel-histologie

Înainte de înrolare, diagnosticul de cbc a fost confirmat histologic.
vor dem studieneinschluss wurde die diagnose bcc durch eine histologische untersuchung bestätigt.

amândoi pacienţii au prezentat la examenul histologic celule scuamoase.
beide patienten hatten histologisch ein plattenepithelkarzinom.

cbc metastazat a fost definit ca metastaze la distanţă confirmate histologic.
als metastasiertes bcc wurden histologisch bestätigte fernmetastasen definiert.

curba kaplan meier a supravieţuirii generale în funcţie de tipul histologic
kaplan meier kurven der Überlebenszeit nach histologie

pentru populaţia evaluată histologic, rezultatele privind eficacitatea au fost similare.
für die auf grundlage der histologie auswertbare patientengruppe waren die ergebnisse hinsichtlich der wirksamkeit ähnlich.

12/390 (3 %) din pacienţii fără aspect histologic de adenocarcinom au m+
12/390 (3 %) der patienten mit nicht- adenokarzinom sind m+

din punct de vedere histologic, toţi pacienţii au prezentat celule clare sau predominant celule clare.
alle patienten hatten eine klarzellige oder überwiegend klarzellige histologie.

studiul 4 a înrolat 37 pacienţi adulţi cu tumoră osoasă cu celule gigant nerezecabilă sau recurentă confirmată histologic.
studie 4 schloss 37 erwachsene patienten mit histologisch bestätigten nicht-resezierbaren oder rezidivierten riesenzelltumoren des knochens ein.

criteriile finale secundare de evaluare au inclus răspunsul histologic, normalizarea alt şi diverse determinări ale eficacităţii antivirale.
sekundäre endpunkte waren histologisches ansprechen, alt- normalisierung sowie unterschiedliche parameter der antiviralen wirksamkeit.

majoritatea pacienţilor au avut adenocarcinom de tip histologic seros (85% în braţele cpp şi cpb15, 86% în braţul cpb15+).
die mehrzahl der patienten hatte eine seröse adenokarzinom-histologie (85 % im cpp- und cpb15-arm, 86 % im cpb15+-arm).

subtipul histologic a fost similar în ambele brațe de tratament, cu 33% subtipul vascular hialin, 23% subtipul plasmatic și 44% subtipul mixt.
die histologische typisierung ergab in beiden behandlungsarmen ein vergleichbares ergebnis, mit 33% hyalin-vaskulärem subtyp, 23% plasmazellreichem subtyp und 44% gemischtem subtyp.

Într-o analiză globală a acestor două studii, vindecarea histologică s-a observat la 82% (152/185) din pacienţi.
in einer gepoolten analyse dieser beiden studien wurde die histologische heilung bei 82% (152/185) der patienten festgestellt.