From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is therefore not with confidence but with apprehension that we of the lega lombarda — alleanza nord are preparing to face politically these six months.
por este motivo, asimismo, el planteamiento inicial de las dos conferencias intergubernamentales —planteamiento cuya responsabilidad incumbe a la presidencia italiana— será decisivo para su futuro desarrollo.
i say clearly to you and to anyone else in this house that if the lega lombarda does not fulfil this commitment i shall be the first to expel the lega lombarda from our group.
pero si esta última no tenía mayores competencias que la actual, podemos seguir velando por la aplicación de la resolución aprobada.
==the bank==the ubi banca group was formed on 1 april 2007 from the merger of the bpu banca group and the banca lombarda group.
el grupo se formó en 2007 con la fusión de bpu (banche popolari unite) y banca lombarda e piemontese.
at the 1987 general election another regional party, lega lombarda, based in lombardy, gained national prominence when its leader umberto bossi was elected to the senate.
en la elecciones de 1987 otro partido regional, la liga lombarda, ganó relevancia nacional cuando su líder, umberto bossi fue elegido para el senado.
we of the lega lombarda-lega nord stand firm with the people of the baltic countries and will remain very close to them, because the freedom of a people is too important to be bartered with the economic interests of a few politicians.
las razones para socorrer a un pueblo han de ser, antes que los intereses económicos, las de apoyar la justicia, la libertad y la autodeterminación.