Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿están listos?
¿están listos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esa hora, los niños están en las escuelas.
a esa hora, los niños están en las escuelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños o...
los niños o...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿están listos para la batalla?
¿están listos para la batalla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. niños del 2000
1. niños del 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es, los niños vienen del cielo.
así es, los niños vienen del cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad de los niños.
la ciudad de los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños que participaron:
los niños que participaron:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ore con los niños).
(ore con los niños).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información del parque (1)
información del parque (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños deberían estudiar más.
los niños deberían estudiar más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* teatro del parque (2000).
*"teatro del parque" (2000).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuatro páginas para los niños.)
cuatro páginas para los niños.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños y niñas de haití.
- los niños y niñas de haití.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase fuera del alcance de los niños.
manténgase fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ¿que deberían hacer los niños?
9. ¿que deberían hacer los niños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños desaparecidos y la justicia (es)
los niños desaparecidos y la justicia (es)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todos los niños son huérfanos terapéuticos".
"todos los niños son huérfanos terapéuticos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"flora del parque nacional henri pittier".
"flora del parque nacional henri pittier".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* ficha técnica del parque en la red escolar ilce.
*ficha técnica del parque en la red escolar ilce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: