Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marriage or
jubilación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) marriage; or
ii) el matrimonio,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
betrothing a child into marriage or a promise for marriage
prometer a un niño en matrimonio, o contraer un compromiso de matrimonio de un niño;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) girls forced into marriage or early marriage;
h) niñas obligadas a contraer matrimonio o matrimonio precoz;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage or its termination;
matrimonio o su terminación;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage or cohabitation partner
compañero en una relación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
or propose marriage or something.
o me proponga matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) forced marriage, or obstruction to voluntary and progressive marriage.
b) matrimonio forzoso u obstrucción del matrimonio libre y progresivo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal sign for marriage or associations.
signo ideal para matrimonio o asociaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name changes after marriage or divorce.
cambios de nombre después del casamiento o divorcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. right to marriage or civil partnership
1. derecho al matrimonio o a la unión civil
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a difficult or very stressful marriage or relationship
un matrimonio o una relación difícil o muy estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve their marriage or other intimate relationships
mejorar su matrimonio o otras relaciones íntimas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is based on marriage or de facto union.
se funda en el matrimonio o en la unión de hecho.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"love, marriage, and family in the middle ages.
apuntes sobre familia, matrimonio y sexualidad en la edad media.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. right to enter into marriage or civil union
5. derecho a contraer matrimonio o establecer una unión civil
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: forced early marriage or sexual activity for profit
:: el matrimonio precoz forzado o la actividad sexual con ánimo de lucro;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
54. the minimum legal age for marriage or sexual consent.
54. edad mínima legal para contraer matrimonio o prestar consentimiento para tener relaciones sexuales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
because it's an arranged marriage, not a love marriage.
porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please call or email to contact us or arrange a personal appointment.
por favor llame o mande un correo electrónico para ponerse en contacto con nosotros o concertar una cita personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: