Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not receiving
no recibe
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not receiving rationsa
que no reciben racionesa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
why u not receiving my video call
por qué no recibir mi llamada de video u
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not receiving rations a
que no reciben
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not receiving instructions.
y de no recibir instrucciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not receiving rations a/
que no reciben racionesa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not receiving but has received
no recibe pero recibió
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. not receiving any remuneration
1) no disfrutar de ninguna remuneración
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love not fear:
ama, no tema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love not of me
no me de cotora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients not receiving antiretroviral therapy
pacientes que no recibían tratamiento antirretroviral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not receiving an education (finding)
no recibe educación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm not receiving the text message
no recibo el mensaje de texto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread love, not hate
difundir amor, no odio
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initiatives not receiving any union financial aid
iniciativas que no reciben ayuda financiera de la uniÓn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is love, not logic.
la vida es amor, no lógica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answering and receiving calls.
respondemos y recibimos sus llamadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye love not good counsellors!"
pero no amáis a los buenos consejeros".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
receiving calls is no problem.
recibir llamadas no es ningún problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know it’s true love not
¿y cómo sé que no la has matado ya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: