Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi, mon ami.
مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi aussi, mon ami. moi aussi.
.أنا كذلك يا صديقي، أنا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cher ami ...
..... صديقي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
mon cher ami!
زميلى العزيز!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mon cher ami.
- يا صديقي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cher ami bourriquet.
ايور.صديقي العزيز ايزر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
broutilles, mon cher ami...
-مُجرّد تفاصيل، يا عزيزي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cletus! mon cher ami.
( كليتوس ) صديقي صديقي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mon ami. mon cher ami.
- صديقي, صديقي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cher ami nulle part.
يا صديقي العزيز ليست في أي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon appétit, mon cher ami.
إستمتع، يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au revoir, mon cher ami !
إلي اللقاء ، يا صديقي الجميل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
calmez-vous, mon cher ami.
سنرى بعضنا غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous nous reparlerons, mon cher ami.
سوف نتحدث مرة أخرى صديقي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" mon cher ami, que fais-tu ?
ياصديقي العزيز ماذا تفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mon cher ami, le docteur john...
نخب صديقي العزيز "دكتور "جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
là, mon cher ami, est la question.
هذا هو السؤال يا عزيزيّ. أأنت مُستعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mon cher ami, c'est exact.
.. نعم ياصديقي الواضح هذا صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cher ami, c'est un jour triste.
يا صديقي الطيب، اليوم كان يوماُ حزين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: