From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the emitted light intensity is linearly related to the atp concentration and is measured using a luminometer.
la intensidad de la luz emitida está relacionada linealmente con la concentración de atp y se mide con un luminómetro.
this opens the possibility of implementing the haccp system anywhere. the extremely fast result delivery of the luminometer pd-10 n allows the user to initiate corrective measures early on.
esto permite la posibilidad de implantar el concepto haccp en todas partes. la respuesta extremadamente rápida del luminometer pd-10 n permite al usuario iniciar medidas correctoras a su debido tiempo.
the light released in this reaction has a direct relation to the amount of atp-amp and can be quantifi ed with the high-quality luminometer pd-10 n. the presence of atp/amp and its concentration indicates the degree of contamination by organic components.
la luz liberada en esta reacción tiene una relación directa con la cantidad de atp-amp y puede cuantifi carse con el luminometer pd-10 n de gran calidad. la existencia o concentración de atp/amp alude a suciedad o al grado de suciedad por componentes orgánicos.