From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin lumps and bumps that can be disfiguring.
bultos y protuberancias en la piel que pueden causar desfiguración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kin irritation and bumps caused by shaving
irritación cutánea y bultos producidos por el afeitado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the skin of the head is decorated with a net and bumps.
la piel de la cabeza adornada de una red y prominencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so attitude: look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
la «actitud»: miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
73.01 and "spicgeleisen, in pigs, blocks, lumps and similar
fundición en bruto (incluida la fundición especular), en lingotes, tochos, galápagos o masas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leprosy damages the nerves and muscles, and may cause sores, lesions, lumps and bumps to appear on the skin.
la lepra daña los nervios y los músculos, y podría hacer que aparezcan llagas, lesiones, bultos y protuberancias en la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it.
por otra parte, una célula de progeria debido a la proteína tóxica llamada progerin tiene estas protuberancias y abolladuras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the superb compliance over ridges and bumps in the road was maintained.
sin embargo, el excelente cumplimiento en las cordilleras y baches en la carretera se mantuvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adapting to any new situation takes time and bumps in the road are to be expected.
la adaptación a cualquier situación nueva lleva tiempo y es probable que haya obstáculos en el camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
razor burns and bumps are mainly caused by one thing, not shaving properly.
quemaduras de afeitar y golpes son causados principalmente por una cosa, no afeitarse correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt there were a few hard lumps and recommended my mother to see a liver specialist.
el sintió que había algunas alteraciones y nos recomendó que fuéramos a ver a un especialista del hígado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both forms produce sores on the skin. however, the lepromatous form is most severe. it causes large lumps and bumps (nodules ).
ambas formas ocasionan úlceras en la piel, pero la forma lepromatosa es la más grave y produce grandes protuberancias e hinchazones (nódulos ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after more collecting, we headed out along more off road moguls and bumps back towards the main road.
después de más recolección, nos dirigimos a lo largo de más montículos de la carretera y baches de vuelta hacia la carretera principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into an area with signs of inflammation, skin damage, lumps and/or bruises.
no inyecte en zonas con signos de inflamación, piel dañada, hinchazón y/o hematomas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during a breast exam, a doctor or nurse practitioner will feel a woman's breasts to check any lumps and bumps and see if there are changes since the last exam.
durante un examen de mama, el médico o la enfermera palparán los pechos de la mujer para comprobar que no haya bultos y ver si hubo algún cambio desde el examen anterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include tender nodules (lumps) and abscesses (boils) that may leak pus.
los síntomas pueden incluir nódulos sensibles (bultos) y abscesos (forúnculos) que pueden secretar pus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stopper the flask and shake vigorously by hand to avoid the formation of lumps and to prevent any adherence of the substance to the sides.
tapar el frasco y agitar con fuerza a mano para evitar que se formen grumos e impedir que la sustancia se adhiera a las paredes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a hard lump and warmth at the injection site
dureza y calor en el lugar de la inyección
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel (ecsc)
hierro y «cero en bloques pudclados, empaquetados, lingotes o masas (ceca)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at your school: school nurses certainly see their share of kids with stomachaches, chickenpox, nosebleeds, and bumps and bruises.
en tu escuela: los enfermeros escolares ven a una cantidad considerable de niños con dolores de estómago, varicela, sangrado de narices, golpes y moretones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: