Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation and departure
instalación y regreso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
arrival and departure.
llegada y salida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
arrival and departure:
llegada - salida, ocupación de la habitación:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 : work and departure
día 3 : sesión de trabajo y vuelta a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch-and leisure time.
- comida y tiempo libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and departure: 120 €
a la llegada y partida: 120 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and departure days open
día de entrada y de salida libre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
installation and departure expenses.
gastos de instalación y de regreso al término del contrato
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
arrival and departure dates:
fechas de llegada y salida:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrival and departure day/time
- dia de entrada y salida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and departure days are open.
el día de llegada y salida son libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 — installation and departure
artículo 16 — instalación y regreso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vip amenities upon arrival and departure
atenciones vip, a la llegada y el día de salida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airport assistance, arrival and departure
asistencia al aeropuerto, a llegada y a salida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immigration and departure hall: terminal 1
control de inmigración y zona de salidas: terminal 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and departure apto-hotel-apt
llegada y salida apto-hotel-apto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"carrier sanctions and departure site inspections
imposición de sanciones a los transportistas e inspección en puntos de partida
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16.30 – 18.30 field trip and departure
16.30 a 18.30 viaje sobre el terreno y partida
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and departure stand, where available;
puestos de llegada y de salida, en su caso;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lunch and departure for ouarzazate via the tizi-n-tiniffift pass. dinner and accommodation with inhabitants.
almuerzo y salida hacia ouarzazate a través del paso de tizi-n-tiniffift. cena y alojamiento en casa del habitante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: