Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maccormick's skua
págalo polar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maccormick, n. (1998).
maccormick, n. (1998).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr maccormick.
gracias, señor maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maccormick's skua (organism)
catharacta maccormicki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr maccormick has the floor.
sr. maccormick, tiene usted la palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you very much, mr maccormick.
muchas gracias, señor maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
report maccormick (a5-0032/2002)
informe maccormick (a5-0032/2002)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
could you confirm that, mr maccormick?
¿puede confirmármelo, señor mccormick?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i share the concerns of mr maccormick.
comparto las preocupaciones de nuestro colega el sr. maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr maccormick, on a point of order.
el sr. maccormick, para una cuestión de orden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr maccormick, did you want to add anything?
sr. maccormick, ¿quería usted añadir algo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
especially if you are sponsoring it, mr maccormick.
en particular si la patrocina usted, señor maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
unfortunately, mr maccormick, this is just not possible.
desgraciadamente, señor maccormick, no es posible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we will include this in the minutes, mr maccormick.
lo incluiremos en el acta, señor maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr maccormick referred to the current state of jurisprudence.
el sr. maccormick se refirió a la situación actual de la jurisprudencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have taken note of your second point, mr maccormick.
señor maccormick, tomo nota del segundo punto de su intervención.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we warmly support the gist of mr maccormick 's report.
no es simplemente responsabilidad de la comisión, sino de todas las instituciones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i should like to comment on what mr maccormick said.
el defensor del pueblo europeo ha pedido a la comisión que lleve a cabo una investigación con el propósito de aclarar estas declaraciones financieras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr maccormick, can you repeat your procedural motion in more detail?
señor maccormick, ¿puede usted volver a hacer su cuestión de orden ampliada?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on the european arrest warrant i would endorse what mr maccormick has said.
en cuanto a la orden europea de detención, yo suscribiría lo que ha dicho el sr. maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: