Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store manager
gerente de depósito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fact store manager
administrador de almacén de datos
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file manager for x.
gestor de archivos para x.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
store manager (occupation)
gerente de depósito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manager for europe
encargada para europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight file manager for x window
un gestor de archivos ligero para x-window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
network manager for kde
gestor de redes de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file manager for sony mp3 players
gestor de archivos para reproductores mp3 sony
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the network manager for europe.
administrador de red para europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
business contact manager for outlook
business contact manager para outlook
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a window manager for handheld devicesname
un gestor de ventanas para dispositivos de manoname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nabipour is shipping manager for irisl.
nabipour es el director de gestión de buques de irisl.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ebola crisis manager for sierra leone
enviado especial adjunto para siria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
manager for security, kenya airports authority
el gerente de seguridad de kenya airports authority
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stores manager (occupation)
jefe de tienda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he asked the store manager, “is that the dog folks are supposed to beware of?”
Él le preguntó al gerente, ¿es ese el perro del que tenemos que cuidarnos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the store manager, seeing the theft in progress, said, “drop it! drop it!”
¡el encargado de tienda, viendo el hurto en curso, dijo, “cáigalo! cáigalo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:30 a.m. store manager arrives, checks the night's receipts, etc.
6:30 a.m. llega el director de la tienda, comprueba las facturas nocturnas, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the store’s manager denied any neo-nazi associations and claimed he was simply selling leisurewear.
pero el gerente de la tienda negó cualquier asociación con los neonazis y aseguró que su propósito es simplemente la venta de ropa deportiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monochrome makes him her manager unaware that he is a manager for a convenience store.
monochrome hace de él su mánager sin saber que él es un gerente de una tienda de conveniencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: