Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
store manager
gerente de depósito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fact store manager
administrador de almacén de datos
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file manager for x.
gestor de archivos para x.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
store manager (occupation)
gerente de depósito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manager for europe
encargada para europa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lightweight file manager for x window
un gestor de archivos ligero para x-window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
network manager for kde
gestor de redes de kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file manager for sony mp3 players
gestor de archivos para reproductores mp3 sony
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the network manager for europe.
administrador de red para europa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business contact manager for outlook
business contact manager para outlook
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a window manager for handheld devicesname
un gestor de ventanas para dispositivos de manoname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabipour is shipping manager for irisl.
nabipour es el director de gestión de buques de irisl.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ebola crisis manager for sierra leone
enviado especial adjunto para siria
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manager for security, kenya airports authority
el gerente de seguridad de kenya airports authority
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stores manager (occupation)
jefe de tienda
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
he asked the store manager, “is that the dog folks are supposed to beware of?”
Él le preguntó al gerente, ¿es ese el perro del que tenemos que cuidarnos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the store manager, seeing the theft in progress, said, “drop it! drop it!”
¡el encargado de tienda, viendo el hurto en curso, dijo, “cáigalo! cáigalo!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:30 a.m. store manager arrives, checks the night's receipts, etc.
6:30 a.m. llega el director de la tienda, comprueba las facturas nocturnas, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the store’s manager denied any neo-nazi associations and claimed he was simply selling leisurewear.
pero el gerente de la tienda negó cualquier asociación con los neonazis y aseguró que su propósito es simplemente la venta de ropa deportiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monochrome makes him her manager unaware that he is a manager for a convenience store.
monochrome hace de él su mánager sin saber que él es un gerente de una tienda de conveniencia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: